The game is running on the lowest graphics settings (Macbook Air might blow up if I play for extended period on high :C)
The massive steel structure near the end of the Indigo Quarry (around the corner of the ranch teleporter), has a glitchy texture square under it. I've attached a gif below to show this.